Kamis malam lebih membahagiakan ketika kita bersama untuk
- "Bahagia Bersama!" - "Bahagia Bersama!"
Halo!
Hari ini adalah acara ke 400 dari program kami!
Kami harus berterimakasih kepada pemirsa yang bergabung bersama kami
dan membantu kami mencapai tujuan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Acara ke 400 kami.
Bukankah harusnya mereka membawa kue atau sesuatu?
Tidak.
- Kamu tidak bisa mengeluarkan 10 dolar? - Tidak.
Bukan waktu yang tepat untuk itu.
Pasti ada masalah.
- Tidak, tidak ada masalah. - Tidak?
Jangan gugup.
Kita memutuskan merayakan dengan sederhana.
- Baik. - Dia gugup.
Sepertinya hari ini, aku satu-satunya tuan rumah perempuan.
Itu benar.
Park Misun harus menghadiri acara amal yang dia
telah mendaftar sejak lama, jadi dia tidak bisa hadir di sini.
Hari ini kita kedatangan tamu guru dan murid terbaik.
- Ini adalah Guru dan Murid Spesial. - Ya.
Sementara cocok dengan topik, aku juga punya seorang guru
- yang sangat aku syukuri. - Siapa itu?
Aku telah menyiapkan hadiah kecil untuk guruku.
- Apakah orangnya ada di sini? - Ya
- Baik, siapa dia? - "Rahmat seorang guru adalah"
- "bagaikan angkasa" - Kepada siapa dia akan berikan?
- "Dan lebih tinggi lagi." - Jangan lakukan itu.
- Guru! - Untuk Yu Jaeseok rupanya.
- Yang benar saja. - Tapi aku lebih muda darimu.
- Guru! - Dia buat bunga untuk yang lebih muda.
Keluargaku bisa kuberi makan karenamu.
Tapi kamu lebih tua. Aku dua tahun lebih muda daripadamu!
Usia tidak masalah dalam belajar.
Dan usia juga tidak penting dalam mengajar.
- Baiklah, terima kasih. - Jaeseok, aku cinta padamu!
- "Hati seorang guru" - Terima kasih, Myungsoo.
Terima kasih banyak. Kuharap kita bisa berlanjut
dan mempertahankan hubungan ini hingga mati.
Aku khawatir muridku mati sebelum aku.
- Aku mengkhawatirkanmu. - Aku beri tahu ya.
Tidak ada aturannya siapa yang pergi duluan.
Tetapi, terima kasih.
Bagaimana kalau kita undang guru-guru dan murid-murid hari ini?
Mari saksikan siapakah mereka.
Tamu pertama kita!
Kita bisa menganggap orang ini
- sebagai gurunya Myungsoo yang asli. - Itu benar.
- Orang ini membuatku sangat gugup. - Ya.
- Aku tak bisa bicara kalau melihat dia. - Itu benar.
Menurut pendapatku, walaupun sangat subyektif,
- dia adalah penyanyi terbaik di Korea. - Dia memang yang terbaik.
- Seorang penyanyi nasional... - Siapakah dia?
Lee Seungchul!
Kasih seorang guru adalah bagaikan angkasa
- Seungchul! - Halo, aku Lee Seungchul.
- Halo. - Halo.
Halo, aku Lee Seungchul.
"Mari lakukan bersama-sama."
Hari ini, Lee Seungchul datang ke studio kita.
Terima kasih telah bergabung hari ini.
Setelah Seungchul, aku mengundang tamu selanjutnya
yang telah menemukan Jo Insung, Lee Yowon, dan Song Jihyo.
- Seorang penemu bintang-bintang besar. - Tentunya seorang guru.
Dewanya pelatih seni peran.
- Dewanya pelatih seni peran. - Benar sekali.
Inilah dia Ryu Seungsoo.
Ryu Seungsoo.
Terima kasih untuk cinta seorang guru
Lewat sini.
Ah, kami akan membalas
- "kasih sayang guru kami." - Silahkan duduk.
Kamu memakai seragam merah muda.
Ini agak sempit.
Sebenarnya ini baju milik Misun.
Seperti kami telah katakan, kita kehadiran dewa musik
dan dewa akting.
- Dewa musik dan dewa akting. - Ya.
Aku penasaran siapakah murid-muridnya?
Maukah memperkenalkan murid-muridmu?
Muridku yang congkak...
Dia adalah anggota paling licik dari "Super Star K."
Benarkah?
- Sepertinya aku tahu siapa. - Aku juga.
Penyanyi rock menawan, Jung Joonyoung.
Jung Joonyoung!
[Si murid bermuka tebal, Jung Joonyoung]
- Inilah dia sang rocker licik. - "Kasih seorang guru"
"bagaikan angkasa..."
Lihat, dia sudah berlaku licik.
- "Harus aku berikan padanya tidak?" - Sangat licik.
Baik, mari pasangkan bunganya...
di dada gurumu.
- Beginilah dia. - Aku tahu.
Kepada gurumu.
Kamu seharusnya menghasilkan uang, bukan minta didera.
"Kamu seharusnya menghasilkan uang, bukan minta didera."
Inilah Jung Joonyoung.
Rocker licik Jung Joonyoung, silahkan duduk.
- Dia menulis "Darling"di bawah! - Benarkah?
- Itu judul lagu baru. - "Darling."
Dia menulis judul lagu itu di bunga!
Dewa pelatih akting harus menyingkir
Jung Joonyoung...
Musisi memang agak kasar, harap dimengerti.
Joonyoung bilang, "Ini kursiku," dan dia berkata "Baiklah."
Kini Joonyoung telah bersama kita.
Selanjutnya, Seungsoo akan memperkenalkan muridnya.
Sejujurnya, aku tidak berharap banyak
- dari orang ini waktu dulu. - Benarkah?
Kalau diingat-ingat, aku jadi merasa tidak enak.
Aku bertemu orang ini beberapa kali belakangan ini.
dan melihat banyak sisi-sisi baru yang menarik.
Kupikir kita bisa mengharapkan dia untuk mendapatkan kejayaan kedua.
- Kederangannya bagus. Siapa itu? - Siapakah itu?
Kalau kamu lihat, aku...
Kenalkan saja tamunya sekarang.
Sudah cukup.
Kamu lihat bagaimana Seungchul melakukannya?
- Terlalu panjang. - Sangat.
Siapa dia?
- Seperti mutiara yang ditemukan di... - Katakan saja.
- Namanya. - Nama muridmu.
Cepat katakan.
Kami hanya butuh nama.
- Park Hanbyul. - Park Hanbyul.
[Bukan hanya Bae Yongjun dan Choi Jiwoo]
[Yang membintangi "Winter Sonata"].
[Di setiap karya agung]
[Seungsoo, jagonya pelatih akting juga ada di sana]
[Murid yang menerima bimbingannya]
[Memulainya di "Wishing Stairs"]
[Dan menjadi pemeran utama wanita di drama-drama Televisi]
[Murid yang manis, Park Hanbyul]
- Akhirnya kita bisa melihatnya. - Dia keluar sekarang.
Kasih seorang guru bagaikan angkasa.
Kau lihat bagaimana dia langsung memasangkan bunganya?
Lihat itu.
Park Hanbyul.
Kau digeser lagi?
- Tapi dia kan muridmu. - Tunggu...
- Kamu mengacaukan tempat duduk. - Benarkah?
Ya, Park Hanbyul seharusnya duduk di sini.
Maaf, aku tidak tahu.
- Gurunya duduk di sebelah sini. - Maafkan aku.
Ini tidak adil!
- Karena - Apakah ini adil?
kami harus mengatur duduk semuanya berdasarkan popularitas.
Maafkan, kamu juga seorang bintang.
Ini berdasarkan urutan bintang yang naik daun.
Silahkan duduk.
Seungchul sudah menyebutkannya tadi,
tapi dia memang benar gurunya "Super Star K."
Banyak bintang baru dihasilkan dari program tersebut,
Ada kontestan lain yang kamu anggap muridmu?
Si Penghasil Suara Bertenaga, Huh Gak.
- Huh Gak. - Si Penghasil Suara Bertenaga.
Ada yang Lebih Besar, Busker Busker.
Busker Busker.
- Roy Kim. - Tentu saja, Roy Kim.
Ada alasan kenapa kamu pilih
Joonyoung dari sekian banyak lainnya?
Pertama, aku paling mengkhawatirkan dia.
- Tentang Joonyoung? - Ya.
Dia mengalami masa sulit dan aku ingin membimbingnya.
Yang lain baik-baik saja,
tapi aku mengkhawatirkan Joonyoung.
Kamu tahu selalu ada satu anak
- yang selalu memprihatinkan. - Itu benar.
- Ada teman yang lebih muda seperti itu. - Ya.
Bagiku dia seperti itu.
Kamu mengerti keprihatinan Seungchul?
- Aku dengar ini adalah guru-guru... - Harap tenang.
Apa yang kamu coba lakukan?
Nada suaranya tidak terdengar' terlalu bahagia, bukan?
Dia memang seperti itu.
Kupikir Moon Chaewon yang akan keluar hari ini.
- Sebagai guru? - Ya.
Kenapa? Kenapa?
Dia adalah instruktur aktingku,
jadi aku berencana untuk bercerita tentang dia.
Sebenarnya, sudah tiga tahun sejak terakhir kali kami bertemu.
- Benarkah? - Oh, kalian belum pernah berjumpa?
Tidakkah kasar berperilaku seperti itu kepada gurumu?
Sangat tak disangka-sangka bertemu setelah tiga tahun.
Jadi kamu pikir Chaewon akan ada di acara hari ini?
Ya, karena dia adalah guruku yang sebenarnya.
Dia sangat membantu dalam seni peranku.
[Guruku sesungguhnya]
Seungchul!
Bahkan kupikir menghadirkan Chaewon hari ini akan lebih baik.
Dia seorang yang murah hati.
Bagaimana Chaewon mengajarimu berakting?
Kami sempat membuat film bersama.
Aku tidak tahu banyak tentang akting maka dia memberiku saran.
Apa yang dia ajarkan padamu?
Ketika dia berbicara, dia memegang tangan orang itu.
Bisakah kulakukan di sebelah sini?
Apa yang kamu lakukan?
Aku meminta maaf mewakili dirinya.
- Lalu apa? - Dia selalu punya senjata di tangannya.
"Joonyoung, ketika kamu mengatakan ini,"
"kamu harus melakukannya seperti ini dan itu."
Apa maksudmu dia mengajarkanmu dengan baik
atau kamu suka dipegang olehnya?
Bisa kukatakan itu membantuku untuk memperhatikan.
Sungguh?
Bagaimana Seungchul mengajar?
Begini caraku mengajar, seperti ini.
- Jakun? - Kubilang, bekerjalah dengan jakunmu.
Kita sedang membicarakan aktris Moon Chaewon.
Apakah ini kali pertama kamu bertemu aktris Park Hanbyul?
Aku pernah lihat dia di salon rambut.
- Oh, di salon - Aku mengerti.
Aku cari tahu kemana dia biasanya pergi
- dan berganti-ganti salon. - Benarkah?
- Karena Hanbyul? - Aku bercanda.
- Tidak terlihat seperti canda. - Aku meminta maaf untuknya.
Kamu pikir kami bodoh?
Itu kasar.
Itulah si rocker licik.
- Dia sangat licik. - Dia lucu.
Omong-omong, Hanbyul tadi bilang
bahwa Seungsoo adalah gurunya.
Seungsoo memang seorang penemu bintang-bintang baru.
- Pertama dia menemukan Jo Insung. - Jo Insung.
Park Hanbyul, Song Jihyo,
- Kim Jiseok... - Kim Jiseok.
Itu sudah cukup.
Ketika aku mulai melalui film "Wishing Stairs",
dia adalah pelatih aktingku.
Waktu aku pertama kali dipanggil untuk datang ke pertunjukkan, aku bimbang
- karena tidak tahu harus berkata apa. - Kenapa?
Itu adalah sebuah cerita dari waktu yang sangat lampau...
Baiklah, Hanbyul. Kami mengerti.
Kamu dan aku harusnya tidak usah datang ke acara hari ini.
- Hanbyul. - Park Hanbyul.
Itu tadi hal terlucu hari ini.
Maka sepertinya kita harus melepaskan bunganya.
Lebih terlihat seperti bunga krisan ketimbang anyelir.
Seungsoo, Hanbyul mungkin punya kenangan
tapi murid macam apa Hanbyul bagimu?
Hanbyulku dulu...
"Hanbyul-ku"?
Memangnya tidak apa kamu memanggilnya begitu?
Tolong, jaga sikapmu.
"Hanbyulku" terdengar sangat canggung.
Dia nyaris tak mengingatmu.
Kamu harus lebih sopan memanggilnya.
- Nona Hanbyul. - Mereka tidak terlalu saling mengenal.
Berapa lama sejak terakhir kali kalian bertemu?
Berapa ya, tujuh atau delapan tahun?
Kamu bilang tadi kamu bertemu setelah tiga tahun, bukan?
Kita bertemu tak sengaja di sebuah acara televisi lain.
Setelah 13 tahun sejak film itu.
- Jadi, kamu harus panggil Nona Hanbyul. - Sudah lama sekali.
Kamu benar-benar harus memanggilnya Nona Hanbyul.
Aku tadi sempat berpikir dia sangat
- menjaganya selama ini. - Aku juga.
Paling tidak saling kontak sekali-kali untuk saling menyapa.
- Kamu tahu nomor teleponnya? - Tidak, aku tidak tahu.
Mengapa kalian mengundangku di acara ini?
Ceritakanlah murid seperti apa dia dulu.
- Kamu ingat? - Ya.
Aku tidak berharap banyak.
Apa kamu merajuk?
Dia merajuk!
Aku hanya mengatakan itu karena Hanbyul bilang sudah cukup lama.
- "Aku tidak berharap banyak." - Kamu berpikiran picik.
Jangan seperti itu.
Sebenarnya, aku tidak mengumbar siapa saja yang pernah aku bantu.
- Apa? - Kamu sudah mengumbarnya.
- Jo Insung, Song Jihyo. - Kim Jiseok.
Aku tidak pernah mengatakannya.
- Mereka yang mengatakannya? - Benar.
Bukankan ini perkara yang sama untukmu, Nona Hanbyul?
"Nona Park Hanbyul."
Dia gemetar.
Itu benar, bukan?
Semenit yang lalu kau katakan, "Hanbyul-ku"
Hanbyul-ku...
Bukankah ini perkara yang sama untukmu Nona Hanbyul?
Boleh minta istirahat lima menit?
Baiklah, silahkan istirahat lima menit.
Joonyoung, ada beberapa juri lain di acara itu.
Selain Seungchul ada juga Yoon Jongshin.
Ada juri yang paling kamu sukai?
Yang paling membuatku terkejut adalah
ada sebuah misi di sana
untuk menyanyikan salah satu lagu dari para juri.
Kamu akan berpikir kontestan yang akan memilih,
tapi panitia menghubungiku
dan mengatakan Seungchul menginginkan aku menyanyikan lagunya.
- Dia ingin kamu menyanyikan lagunya. - Itu yang mereka katakan.
- Lalu kenapa? - Tadinya aku ingin lagunya Yoon Mirae.
- Dan waktu itu... - Dia sedikit...
- Dia bisa bernyanyi seperti wanita. - Aku mengerti.
Kamu pasti mendidih di dalam.
- Kamu mengerti maksudku kan? - Ya, ya.
Sulit menjaga tanganku. Aku ingin menamparnya.
Aku bisa jamin
Myungsoo akan menampar dia sebelum acara berakhir.
- Itu baru saudaraku. - Itu baru saudaraku.
- Lagi pula... - Duduk yang tegak!
- Lagi pula, lalu apa? - Lanjutkan.
Lagi pula, aku dapat pelatihan.
Dia datang juga ke latihan. Biasanya tidak.
Dia pasti sangat memperhatikanmu.
- Lagunya "Did You Forget?" - "Did You Forget?
Dia merekomendasikan itu untukku
dan membimbingku untuk pengucapan dan petunjuk-petunjuk.
Seperti angkat tanganmu di sini, duduk di sana...
- Jadi kulakukan seperti yang diajarkan. - Tapi?
Tapi aku dapat nilai 85 dan tereliminasi
Seungchul, kenapa kau gagalkan dia? Dia telah lakukan seperti yang disuruh.
Alasan mengapa aku memilih Joonyoung
karena dia sedang mendapat banyak ulasan buruk,
- terutama dari aku ketika itu. - Dari kamu.
Jadi untuk merubahnya, aku melindunginya di bawah sayapku.
- Maksudmu Joonyoung? - Ya.
Itulah mengapa aku mengajarkan laguku padanya.
Dia melakukannya dengan sangat bagus,
dan banyak orang berkomentar
bahwa Joonyoung berubah dan banyak kemajuan.
Tapi waktu itu aku seorang juri...
Secara pribadi, aku ingin memberinya nilai 95.
Yang mengejutkan adalah
ternyata dengan bimbingan kita bisa merubah
suasana yang ingin diciptakan.
Dan itu rasanya sangat menyenangkan.
Aku terkejut dan bangga padanya.
Menurutku untuk Joonyoung, 85 poin itu..
Kamu mungkin telah mengerahkan segalanya untuk penampilan itu.
Apakah kamu kecewa?
Tentu saja. Tinggal satu minggu lagi
dan dengan keberuntungan, aku bisa saja menang 500 ribu dolar.
Apa kamu mempertaruhkan hidupmu untuk itu?
Seandainya dia menunggu satu minggu saja!
Aku suka dia tidak mencoba untuk menutupi keadaan.
- 500 ribu adalah uang yang banyak. - Aku setuju.
- Itu menyedihkan. - Pasti sangat mengesalkan.
Apa dia pemberontak ketika kamu mencoba mengajarnya?
Tidak, tidak sama sekali.
Sungguh?
Tapi dia sedikit di luar kebiasaan.
Semacam sepak bola.
- Kamu tak tahu kemana ia akan memantul. - Benar.
Joonyoung sangat populer.
Pencapaiannya selalu tinggi karena penggemarnya.
Dia memiliki banyak penggemar.
Setiap kami menerima pengumpulan suara ARS, dia menang.
Bagaimanapun, dia juga mulai mendapat penghujat.
Orang mulai mengejeknya begitu saja.
Selain itu...
Bagaimana menurutmu, Joonyoung?
Seperti yang Seungchul bilang...
Ada yang menarik mengenai Seungchul.
- Dia sangat berterus terang. - Dia terang-terangan.
Dia akan katakan "ini buruk, itu tidak bagus," dan seterusnya.
Lalu dia memberikan nilai tinggi.
- Tidak disangka-sangka! - Kenapa?
Ketika dia bilang, "Itu hebat," maksudnya penilaiannya rendah.
Itu karena apapun yang aku katakan, mereka tidak akan berubah.
Karena mereka tidak punya ruang untuk berkembang.
Kalau kupikir mereka punya potensi
dan aku bisa lihat di bidang mana mereka harus berlatih,
kuberi tahu mereka.
Tapi jika aku tidak melihat apa pun...
Kamu berpikir, orang ini tidak akan berhasil.
Jadi kamu berikan saja mereka ulasan yang positif.
Seungchul, kamu punya seorang anak perempuan, bukan?
Dia adalah penggemar berat Joonyoung.
Itu benar.
- Ya, putriku di universitas. - Dia masih jadi penggemarnya?
Tidak, tidak lagi.
Seungchul agak licik juga.
- Bukankah Joonyoung belajar darinya? - Memberi dan menerima.
Putri tertuaku dulu sangat menggemarinya.
Tapi ada masanya ketika Joonyoung
- punya penggemar paling banyak. - Aku mengerti.
Dia punya pengikut lebih banyak daripada Roy Kim.
Jadi aku memanggilnya "menantu lelaki."
Setiap penghabisan musim "Super Star K"
Aku mengundang sepuluh besar makan malam di rumahku.
Ketika itu putriku berfoto dengannya.
Kalau kamu jadi menantunya, rumah itu jadi milikmu!
- Apa maksudmu? - Maksudku...
Siapa bilang rumah itu jadi miliknya kalau dia jadi menantu?
Seungchul sudah semakin tua.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan batalkan kata-kataku.
- "Batal." - "Batal."
- Aku ingin mengunjungi rumahnya. - Rumahnya luar biasa.
Pernah ada sebuah konser di Busan.
Yaitu konser wisata Lee Seungchul di Busan.
dan konser grup "Super Star K".
Putrinya datang ke konser kami bukannya ke konsernya.
Itu di hari yang sama.
Jadi kami berfoto selfie.
dan mengirimkan ke ponselnya.
- Benarkah? - Untuk mengoloknya.
- Kalian sudah 13 tahun berpisah? - Ya.
Kami sedang dalam acara "Law Of The Jungle"
pengambilan gambarnya mulai sekitar satu bulan yang lalu.
Bagaimana Seungsoo di sana?
Kamu ingat dia bilang dia akan memimpin dan membentukku?
Dia benar-benar melakukannya.
Dia memasangkan stoking di wajahku.
Benar, aku melihatnya.
Baik.
Satu, dua, tiga, pasang sekarang! Baik.
- Tunggu. - Baiklah.
Aku akan menghitung sepuluh detik.
Halo, aku Park Hanbyul.
Aku Park Hanbyul.
Apa kamu ada antrian proyek?
- Tidak. - Tidak?
Jadi ketika kamu bilang kamu akan membentuknya,
yang kamu maksud melalui sebuah stoking, bukan akting?
Aku tidak sangka dia akan melakukannya.
Tapi dia melakukannya. Dua kali.
Itu ketika aku tahu masa-masa keemasannya akan datang kembali.
Stoking itu...
Aku mengerti yang kamu maksud,
tapi kenapa kamu memikirkan itu ketika
memasangkan stoking ke wajahnya?
- Artinya sangat dalam. - Seperti apa?
Seperti orang harus nyaman bernyanyi dengan suaranya sendiri,
akting juga tentang merelakan.
Kita sering menyebut "pelatih akting" dan "instruktur akting"
tapi aku tidak suka istilah "instruktur akting."
Demikian juga dengan istilah "guru" dan "murid".
Aku lebih seperti pembantu.
- Pembantu? - Ya, lebih tepat untukku.
Menyebut diriku adalah seorang guru
- membuatku merasa malu. - Begitukah?
Sama, menurutku itu menjadi beban berat.
- Ya, tentu saja. - Benar.
Umumnya pada situasi seperti ini para murid akan,
"Tidak guru, itu tidak benar," tapi keduanya seperti...
Lagipula dia memperlakukanku seperti saudara.
Itu yang kumaksud!
- Cara mengajarmu unik. - Metode unik.
Kamu membuat Kim Jiseok tarung ayam di Gangnam,
dan Jo Donghyuk menyeberang dengan berjalan pakai tangan.
Dia juga membuatnya...
- pernah membuka bajunya? - Benar.
Itu adalah metode khususku.
Ketika aku bertemu dengan mereka, aku tahu benar
kenapa mereka tidak bisa lakukan kemauan dan kebutuhan mereka.
Apa yang Donghyuk butuhkan sampai kamu membuatnya membuka baju?
Setelah mengajar beberapa orang,
aku sadar ada kelompok yang sangat sulit untuk diajari.
- Apakah itu? - Para model.
Oh, seorang model.
Kenapa? Karena mereka selalu sangat keren.
Hidup mereka sendiri sudah begitu keren.
Persis seperti dia.
- Dia dulunya seorang model. - Ya.
Setiap mereka akting, mereka ingin terlihat keren.
Mereka tidak bisa melepaskannya.
Sehingga mereka kesulitan untuk benar-benar melepaskan emosi mereka
di depan banyak orang.
Mereka merasa seakan memandang dinding.
Maka aku katakan, "Tidak ada dinding di sana."
"Berpura-puralah kamu telanjang di depan semua orang."
"Bertelanjanglah."
Jadi itu mengapa kamu memintanya untuk melepas baju.
- Sungguh? - Ya.
- Lalu? - "Berakting tanpa pakai baju" kubilang.
Dia melakukannya.
Itulah bagaimana Jo Donghyuk menjadi seperti sekarang.
Kamu juga bilang kepada Jo Insung untuk berhenti berusaha terlihat keren.
Itu adalah pengambilan gambar pertama dan dia cemas.
Aku bilang, "Lupakan aktor Jo Insung atau sang bintang Jo Insung."
"Lepaskan saja dan telanjanglah."
Apa mereka model telanjang? Kenapa kamu selalu menyuruh mereka melepas baju?
Aktor harus bisa melepas semuanya.
Kedengarannya benar.
Akting yang benar hanya bisa keluar
ketika seseorang telah bisa melepaskan dirinya sendiri.
Lalu kenapa kamu kesulitan untuk melepaskan?
Aktingmu penuh perhitungan.
Aku masih ingin lebih terkenal.
Aku orang yang serakah.
- Itu karena aku serakah. - Aku orang yang serakah!"
Yang aku sangat penasaran, bagaimana Hanbyul
bisa mendapat bimbingan dari Seungsoo?
Apakah dari mulut ke mulut?
Tidak, perusahaan film yang memperkenalkan kami.
Perusahaan film?
Sesungguhnya, tanpa aku, Hanbyul tidak akan berada di sini.
Seperti Seungchhul memilih Joonyoung untuk acara itu,
produser, sutradara dan aku
melakukan audisi untuk para pemeran
di "Wishing Stairs"
Akulah yang memilih Hanbyul.
- Kok bisa kamu dapat peran sebesar itu? - Benar.
Kau tahu soal ini?
Bahwa Seungsoo memilihmu?
- Sekarang aku tahu. - Jadi kamu tidak tahu sebelumnya.
Aku tidak tahu dia salah satu jurinya.
Tapi wajahmu mengatakan, lalu kenapa?
Lalu kenapa? Terima kasih, tapi kenapa?
Hanbyul, ketika kamu pertama kali bertemu Seungsoo,
apa kamu percaya penuh padanya?
Kami berlatih di rumahnya.
- Di rumahnya? - Rumahnya.
Karena sekolah yang aku kelola sudah bangkrut.
- Di rumahnya. - Ya.
Dan?
Setiap latihan, kami tidak pernah melihat naskah
- atau semacamnya. - Lalu kamu melakukan apa?
Kami selalu makan, memesan makanan...
Seungsoo, apa kamu memiliki rumah makan?
Sudah lama sekali, dia mungkin sudah lupa.
Jadi, dia ke sekolah siang hari.
dan malam harinya kami berlatih,
tapi dia selalu datang dengan perut kosong
dan mengeluh kelaparan.
Jadi setelah kita pesan makanan, hari sudah larut
dan pulanglah dia.
- Setelah dia selesai makan. - Ya.
Ada cerita lucu dari masa itu.
Song Jihyo juga mungkin tidak akan ada di televisi
- jika bukan karena yang telah terjadi. - Benarkah?
Jihyo punya satu saingan untuk keputusan akhir.
- Dia punya saingan? - Saingannya adalah Nam Sangmi.
Dia lawan yang tangguh ketika itu.
Sangmi sangat populer.
- Dia terkenal akan kecantikannya. - Ya.
Ketika kami terbentur antara Jihyo dan Sangmi,
sutradara dan aku memutuskan memilih Jihyo.
Kenapa?
Karena Sangmi sudah terkenal dan cantik.
tapi Jihyo memiliki lebih banyak
keunikan karakter dan kesegaran padanya.
Karena kami menginginkan seseorang yang baru, kami memilih Jihyo.
[Dua wajah segar ditemukan oleh Seungsoo]
[Menjadi bintang pada serial "Whispering Corridors"]
[Dari "Wishing Stairs", 2003]
Tahukah kamu betapa aku menyukaimu?
[Akting yang seperti kerasukan telah mengejutkan penonton]
Yah, serial itu penuh dengan teriakan
dan ketakutan yang melibatkan banyak ekspresi.
Kamu pasti banyak diajari akting.
Terutama akting ketakutan
Aktor harus melakukannya langsung di lokasi.
Apa?
Bukan akting kalau kamu melakukannya di lokasi.
Dia lucu sekali.
Akting adalah sesuatu yang kamu ciptakan dari ketiadaan.
Kalau aku ibunya si murid, aku akan kecewa.
"Jangan kecewa."
Kamu bisa disebut penipu sekarang.
Aku tidak tahu apakah Seungsoo atau si sutradara
yang mengatakan ini, tapi aku ingat satu hal.
- Itu mungkin aku. - Benarkah?
Jika ada kalimat-kalimat,
dia bilang jangan dipraktikkan.
Kalau aku melakukannya terlalu sering,
- itu bisa jadi berubah di lokasi. - Itu benar.
Juga, kita tidak tahu bagaimana aktor lainnya akan bereaksi.
Kalau kamu mempraktikkannya, perasaan sesungguhnya tidak akan keluar.
Jadi jangan berlatih terlalu banyak dan lakukan saja di lokasi.
Jadi, kamu masih tidak berlatih?
Ya, sejak aku dengar itu dari pekerjaan pertamaku,
aku masih tidak melihat naskah seperti orang lain.
Wah...
Itu...
Ini adalah langkah baru dalam metode akting.
"Jangan berlatih."
Banyak orang disekitarku telah mengatakan itu
- Mereka bilang aktingnya Hanbyul - Itu telah mencapai puncaknya.
- sudah semakin baik. - Ya, drama itu.
Selama drama "One Well-Raised Daughter", kupikir aku
- sudah bisa mendalami perannya. - Benar.
Bahkan ketika aku menonton diriku sendiri,
- Aku menangis lagi melihat aku menangis - Benarkah?
- Begitulah adanya. - Sungguh?
Aku bukannya mengatakan itu karena aku telah melakukannya dengan baik,
tapi karena aku benar-benar menjadi karakter itu,
- Aku merasa sangat emosional. - Bukan hal mudah untuk dilakukan.
Apa orang sering menangis melihat akting mereka?
Rasanya aku ingat perasaan dari momen itu.
Menuju akhir dari serial itu,
aku merasa hidupku akan berakhir.
Serial itu tertinggal pada diriku untuk beberapa waktu.
Bertahan cukup lama.
Mungkin beberapa bulan.
Dari peran itu.
Kalau kau pikir itu tidak adil, katakan saja!
Baiklah. Ini tidak adil. Ini tidak adil!
Ketika kamu menjadi karakter itu dan merasakan emosinya...
Kami mengatakan kamu telah kerasukan.
Jika seorang aktor atau aktris mengambil sepuluh proyek,
hanya satu atau dua yang akan mencapai tingkat itu.
Bisa dibilang bahwa proyek-proyek yang mereka ikuti
adalah yang paling pas untuk si aktor.
Sama saja untuk apapun, bahkan acara realitas
dan menjadi komedian.
Ketika kamu mendaki gunung, banyak rute yang bisa ditempuh
tapi hanya ada satu puncak.
Pada akhirnya saling berhubungan.
Jadi seseorang harus nyaman ketika bernyanyi
dan harus nyaman ketika berakting.
Ketika komedian melepaskan aturan untuk membuat orang tertawa
itulah ketika mereka benar-benar membuat orang tertawa.
Setelah aku mempelajari naskahku,
mengingatnya dan melatihnya luar dalam,
aku akan berpikir aku telah siap.
Maka aku tutup naskahku dan pergi tidur.
Tapi ketika aku sampai lokasi esok harinya, aku panik.
Kenapa? Karena tidak seperti yang aku bayangkan.
Pengaturan film bisa selalu berubah.
Apa yang kau bayangkan "Bahagia Bersaama" hari ini?
Tidak seperti yang aku harapkan.
Joonyoung, karena kamu juga berakting,
ada yang ingin kamu tanyakan pada Seungsoo?
Apa kamu mau belajar darinya?
- Dia sangat bagus. - Apapun itu?
Apakah kamu menulis buku juga?
Ya, aku menulis buku.
Apa judul bukumu?
"Jangan Menjadi Aktor Sepertiku."
Sangat penuh makna!
- Sungguh hipokrit. - Aku suka itu.
- "Jangan Menjadi Aktor Sepertiku." - Aku suka itu.
- "Jangan Menjadi Aktor Sepertiku." - Kamu punya bukunya?
Aktor lain yang juga menulis adalah Song Gangho, saingannya.
Pada kelas yang lebih besar, DiCaprio.
Kudengar kamu juga punya saingan di dunia iklan?
- Ada program bersama yang kami lakukan - Ya, ya.
Setelahnya, aku menerima banyak permintaan
- untuk periklanan? - untuk periklanan.
Kudengar aku salah seorang finalis.
Antara Ryu Seungryong dan aku.
Aku tidak mendapat apapun.
- Dia mendapatkan semuanya. - Selalu pada saat final.
Semuanya.
Aku selalu nyaris dapat, tapi tidak pernah kejadian.
- Dalam hal apa? - Segalanya.
Periklanan juga.
Semua yang aku tunggu-tunggu,
mendekati ke garis akhir
tapi seringnya tidak berhasil.
Seseorang pernah mengatakan
- sepertinya aku harus ganti nama. - Apa?
Mereka bilang namaku kelihatannya bagus tapi tidak cukup.
- Namaku sendiri. - Seungsoo.
Jadi aku bayar 500 dolar untuk membuat nama baru.
- Menjadi apa? - Karena tidak ada yang berhasil.
Ryu Myeong.
Kedengarannya seperti "terkenal".
Ryu Myeong.
Agar kamu menjadi terkenal?
Tidak tahu, hanya Ryu Myeong.
Sungguh pemborosan.
- Mereka menyuruhku untuk merekamnya. - Lucu sekali!
dan menyimpan di lemari dan mendengarkannya setiap hari.
Mereka bilang aku harus dipanggil dengan nama itu.
Jadi kamu merekam namamu di alat perekam
dan dialah yang memanggilmu Ryu Myeong dari dalam lemari?
Jadi seseorang harus memanggil Myeong! Ryu Myeong! Tak henti-henti.
Baik. Jadi di "Bahagia Bersama", kita panggil dia Ryu Myeong.
Lee Seungchul bukan hanya seorang guru bagi Joonyoung
- tapi juga bagi Myungsoo. - Ya, tentu saja.
Alasan kenapa Myungsoo memulai di industri ini
adalah karena dia meniru Seungchul
dengan menyanyikan lagunya.
Itu sebuah ingatan yang ingin kulupakan,
tapi aku dulu memang meniru Seungchul.
Apa kamu sering tampil sebagai mirip Seungchul?
Tidak sering.
- Hanya pada satu acara televisi. - Benarkah?
Itu salah pengertian. Aku jarang melakukannya.
Pertama-tama, mari lihat sebuah cuplikan
- Apa yang kamu lakukan? - Pemutar vidionya sudah siap.
- Bagus, bagus! - Aku tidak sabar.
Bagaimana kamu bisa menemukan itu?
Tidak!
Ini adalah "I'm the Real Star."
Tidak!
Aku? Kulakukan saja.
Aku benci orang seperti itu.
Aku tidak tahan!
Tunjukkan kepada kami!
Aku tidak bisa...Kenapa aku pakai itu?
[Park Myungsoo, Mirip Lee Seungchul]
Bagaimana...bagaimana kamu menemukan ini?
Aku tidak tahu artinya selamat tinggal.
Itu sangat mirip.
Aku terdengar sama dengan Seungchul!
Wah, sudah cukup lama aku tidak melihat itu.
Setelah dia lakukan itu, dia bisa dibilang hidup dari
peniruan ini, tapi dia bertingkah seakan itu hanya penampilan singkat saja.
Memang terlihat seperti itu ya?
Dia tidak pernah lagi datang ke konserku
Dia bahkan tidak datang?
Dia tidak ingin diganggu.
- Benarkah? - Ya.
Waktu itu, ketika kamu melihat dia menirumu,
apa yang kamu rasakan?
- Aku sebenarnya sangat senang. - Benarkah?
Kupikir dia menyebarkan keunikanku.
Pernah aku dilarang tampil di media-media tayang.
jadi aku merasa beruntung Myungsoo melakukan sandiwara itu
sehingga aku tidak dilupakan.
Jadi kamu beristirahat sejenak.
- Cukup lama. Lima tahun. - Untuk refleksi diri.
Myungsoo menjiplak Seungchul sebelumnya.
tapi kudengar Seungchul menjiplak Myungsoo sekarang.
Orang-orang selalu minta aku melakukannya.
Seperti "Darn it".
Mereka selalu memintaku.
Juga "Hey, you!".
Sepertinya keadaan telah berbalik.
Apabila dia mendekatiku, aku jadi takut.
Dia akan menghampiriku dan berkata,
"Hei, kamu mekakukannya seperti ini?"
dan meniruku.
Dan dia meyanyikan laguku.
"Prince of the Sea."
Waktu memang telah berlalu.
Kamu tahu, aku dulu seperti pembantu.
Pembantu?
Aku tidak berani memandangnya.
- Seperti kita tidak bisa memandang raja - Seperti seorang raja!
Orang seperti dia menghampiri dan menyanyikan laguku!
Dia menjiplak dan menarikan gerakanku.
Apa dia menjiplak ini juga?
- Kamu lakukan semuanya, bukan? - Bahkan tarian Jjojjo juga.
Kamu benar-benar menarikan Jjojjo?
Maksudmu "Prince of the Sea?"
"Prince of the Sea."
Dia melakukannya!
- Bagaimana kalau kalian menari bersama? - Ya.
Apa kamu mau, Seungchul?
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
jjojjo.
- Wah, yang benar saja. - Sungguh.
Aku sering menarikan ini di konserku biar seru.
Untukmu, Myungsoo...
- Ini sungguh berarti buatku. - Itu benar.
Ini menggambarkan betapa aku telah bekerja keras.
dan betapa jauh aku telah mencapai.
Hanya karena aku telah sukses,
- aku tidak seperti dia. - Jadi dia tidak berterima kasih.
tapi lebih seperti "Aku telah berhasil!"
Aku sungguh punya bakat
- dan aku berhasil. - Jadi kamulah yang luar biasa?
Itulah mengapa Seungchul dan aku menjadi saudara.
Kalau kita bicara mengenai kesuksesan Myungsoo,
fakta kalau dia gaul di rumahku adalah sebuah indikator.
- Tentu saja. - Ya.
Itu hal yang besar.
Putrinya Myungsoo dan putriku
- mereka bersahabat. - Aku dengar begitu.
Mereka beda sekolah, tapi bahkan sekarang
mereka bertemu satu dua kali sebulan.
Kalau Minseo pergi ke rumah Seungchul,
- dia tidak mau pulang. - Mengapa?
Karena rumahku buruk dibanding rumahnya.
Dia sangat menyukai rumah mereka.
Dia sangat menyukai tempat itu dan tidak mau pergi.
Dia lebih suka tinggal bersama keluarga Seungchul.
Aku katakan tidak bisa begitu.
Itu benar. Aku takjub dengan banyaknya perubahan ini.
Sepertinya Seungchul banyak jadi tuan rumah di acara kumpul-kumpul.
Pertemuan pertama Minseo dan Won di taman kanak-kanak
dan mereka mempertahankan pertemanan itu.
Karena Seungchul yang paling tua di dalam kelompok itu,
dia sering mengundang para orang tua ke rumahnya.
- untuk jamuan makan. - Dia sepertinya bisa memasak juga.
Yang menarik adalah kelompok kami memiliki 12 anggota.
Kami jadi kompak karena kelahiran putri pertama kami.
Maka aku namakan kelompok kami.
- Kamu namakan apa? - "Girls' Generation".
- Semua anak perempuan? - Hanya anak perempuan.
Tidak mudah melewatinya.
Dan aku orang tua yang tertua di kelompok ini.
Jadi kamu yang memimpin perkumpulan.
Sebenarnya, aku lebih dekat dengan ibunya Minseo daripada dengan Myungsoo.
Oh, ya?
Ya, kita sering bergantian.
Bergantian apa?
Kita bergantian gelas minuman.
Aku pikir dia membicarakan tentang berdansa.
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Jaga mulutmu, gembel!
Buat apa juga mereka berdansa?
Sebagai seorang DJ, memangnya kamu tidak mengerti?
Tidak peduli kalau kamu guruku ...Berdansa?
Istrimu pedansa yang hebat.
Tidak. Kelihatannya saja begitu.
Tidak, aku pernah melihatnya. Dia sungguh bagus.
Jangan pernah bawa-bawa itu.
Seungsoo, kamu dan aku juga punya sejarah, bukan?
Itu sudah cukup lama juga.
- Mungkin ketika kamu bertemu Hanbyul. - Benarkah?
Ya, itu ketika dia masih punya sekolah akting.
- Kamu punya sekolah akting? - Benar?
Apakah Jaesok bersekolah di situ?
Dia memang datang ke sekolahku
- tapi bukan untuk belajar. - Benar.
Mereka pakai ruangan untuk berlatih.
- Aku punya tim pertunjukan komedi. - Oh.
Dia beri kami kesepakatan yang bagus.
Kamu ingat siapa lagi yang ada di sana?
Semua pelawak penting di Korea masa itu
- semua ada di sana. - Termasuk Lee Hwijae,
Jung Junha, Ji Sangryul, Song Eunyi, Kim Hanseok...
Kamu tahu Jaesok akan jadi begitu besar?
- Waktu itu... - Jujurlah.
Sejujurnya, aku tidak mengira dia akan jadi bagus.
Kupikir dia akan jadi yang paling buruk
- dari grup itu. - Kenapa?
Kenapa kamu berpikir begitu? Pasti ada alasannya.
Yah, orang seperti Lee Hwijae
punya wajah yang tampan
atau mereka punya karakter lucu,
tapi Jaesok tidak punya keduanya.
- Dia tidak terlalu lucu. - Dia tidak terlalu lucu.
Pertama kali kami ke sekolah itu,
dia hanya menyapa dan tidak begitu tertarik
walaupun kami semua selebritas.
Lalu suatu hari ketika aku sedang di sekolah itu,
- aku mendengar suara cekrek. - Suara apa itu?
Kamu tahu kamera sekali pakai?
Kita punya ponsel pintar sekarang, tapi itulah yang kami pakai dulu.
Aku melihat ke arah datangnya suara, dan di balik jendela...
Dia sedang mengambil foto.
Dia ingin memasang foto-foto di sekolah.
- Untuk dipamerkan. - Untuk dipasang di dinding-dinding.
- Kamu bisa dengar tombolnya diputar. - Itu benar.
Sungguh keren bisa melihat selebritas sungguhan.
Dia ada di belakang jendela.
Lalu kenapa kamu berlaku acuh tak acuh kepada mereka?
Kenapa kamu tidak minta memfoto mereka?
Karena aku punya harga diri sebagai seorang aktor.
Aku bawa beberapa fotonya.
Mari lihat apakah ini lebih lucu dari pada Myungsoo.
Coba lihat Jung Junha di belakang.
Kenapa kamu mewarnai rambutmu seperti itu?
Itu dulu trendi sekali.
Popularitas membentuk seseorang.
Kamu pikir dia tidak akan berhasil
tapi setelah dia menjadi terkenal,
apa yang kamu rasakan?
Aku sering berpapasan dengannya di stasiun televisi
dan bisa saja menghampiri dan menyapa,
tapi aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena dia seorang bintang.
Itu jujur.
Dari semua obrolan, itu yang paling melekat.
"Karena dia seorang bintang."
Karena dia seorang bintang.
Itu sangat tidak jantan.
Dia tidak mau mengaku tapi tidak sengaja disebut juga.
"Karena dia seorang bintang."
Kudengar cita-cita Hanbyul adalah
ingin hidup hingga berusia 120 tahun.
- Apa benar? - Ya aku ingin hidup panjang umur.
Tadinya 120, tapi sekarang jadi 150.
150 tahun?
Sekarang-sekarang ini, banyak yang hidup lebih dari 100 tahun
jadi di saat aku tua, 120 sudah rata-rata.
Karena aku ingin hidup lebih lama dari rata-rata, jadi 150...
Ada yang ingin kamu lakukan dengan hidup selama itu?
Aku hanya penasaran dengan dunia.
- Masa depan? - Ya.
Sepuluh tahun lalu, kita tidak paham ponsel pintar
tapi sekarang sudah sangat umum.
Apa yang kita bayangkan sekarang, misalnya
mobil bersayap...
Sekarang hanya imajinasi,
tapi dalam 20 tahun bisa jadi kenyataan.
Kamu pikir apa yang akan terjadi ketika kamu berusia 150?
Kupikir kita akan pergi ke luar angkasa seperti kita jalan-jalan ke amerika.
- Perjalanan luar angkasa. - Seperti kita pergi ke amerika.
Apa kamu melakukan sesuatu yang khusus untuk hidup hingga 150 tahun?
Karena aku ingin hidup sehat dan bahagia hingga usia 150...
Contohnya, apa kamu bertepuk tangan 200 kali sehari?
Jadi ahli bertepuk tangan.
Shinyoung selalu terlihat sedang memijat di sini.
- Benar, itu baik untuk kesehatanmu. - Aku tahu.
- Aku pijat ini 100 kali. - Benar, kelenjar getah bening.
- Kamu memukulnya 150 kali, bukan? - Itu baik untukmu.
Apa lagi yang kamu lakukan?
Aku tidak makan makanan cepat saji dan kudapan.
Bagaimana dengan alkohol?
Aku tidak begitu suka minum-minum
tapi aku suka mabuk.
Artinya kamu suka minum-minum.
Kamu tidak masuk akal.
Kamu tahu beberapa orang minum-minum sambil makan.
Orang yang sangat suka minum-minum berkata,
"Coba ada kedelai", ketika mereka makan enak.
Tapi ketika aku makan enak
aku tidak paham kenapa orang berpikir tentang minum-minum.
Aku menemukan makanan enak untuk sambil minum-minum.
Kebanyakan orang yang suka minum mengatakan itu,
jadi kupikir aku tidak suka minum-minum.
Tapi minum-minum hanya untuk mabuk?
Aku suka rasanya menjadi mabuk.
- Ketika kamu agak mabuk. - Ya.
Dengan siapa biasanya kamu minum-minum?
Komedian yang jadi orang barbar di "Gag Concert" KBS.
- Kim Jiho. - Benarkah?
Jiho dan Jung Myeonghun.
Sedekat apa kamu dengan para komedian itu?
Kami sangat dekat.
Ada sekelompok teman di dalamnya.
Sungguh?
Ada cerita tentang Jiho?
Jiho susah mabuk sebelumnya.
Dia tidak tahu seperti apa dunia kalau sedang mabuk.
Orang yang tidak minum-minum tidak akan tahu.
Dia tidak minum maka kami paksa dia.
Setelah dua tahun memaksanya,
dia menjadi ahlinya minum-minum.
Kamu adalah gurunya.
Sekarang dia yang meminta untuk minum-minum.
[Guru minum-minum, kami harap kamu hidup hingga 150 tahun]
Aku bukannya ingin membuat alasan, tapi
sulit kalau aku tidak minum tadi malam.
Sulit kalau kamu tidak minum?
Bukankah biasanya kebalikannya?
Tapi aku bisa menyanyi lebih baik
sehari setelah aku minum-minum,
jadi aku minum semalam sebelum aku harus tampil.
Dia masih muda.
Kupikir aku sangat prima.
Berapa usiamu?
27.
Sekarang?
Maka aku paham apa maksudmu.
Aku juga suka mabuk.
Benarkah?
- Kalian cukup mirip. - Mereka memang mirip.
Kamu punya selembar uban di sisimu?
Aku pernah punya uban panjang di sini.
Dan?
Dalam satu wawancara, tidak sengaja aku
- mencabutnya ketika memamerkannya. - Uban itu.
Semuanya, aku punya uban tumbuh di tubuhku.
Jung Joonyoung memamerkan perutnya.
Kamu bisa lihat jelas ubannya.
Aku melihatnya.
Tapi...
Apa? Kemana perginya?
Ubannya sudah dicabut.
Tidak, tidak mungkin. Yang satu ini sangat kuat.
Satu-satunya uban di perutmu kini tiada.
"Hiburan Mingguan KBS."
Sejak itu, semua mulai berantakan.
Kamu Samson.
Samson.
Topik yang lucu ketika bergaul bersama teman-teman.
- Maksudmu rambutnya? - Aku akan katakan, "Lihat ini!"
Joonyoung, apa cita-citamu?
- Untuk hidupku? - Ya.
- Hyanbul cita-citanya panjang umur. - Ingin panjang umur.
Hidup hingga usia 150 adalah cita-citanya.
Aku ingin beli rumah di Las Vegas.
Itu acak.
Apa maksudmu investasi perumahan?
Bukan, aku hanya ingin membeli rumah...
Ada alasan khusus kenapa harus di Las Vegas?
Rumah-rumah di Las Vegas
- terlihat sangat indah. - Ya, memang hebat-hebat.
Rumah-rumah itu terlihat indah, jadi
Aku penasaran jika orang seperti Leonardo DiCaprio tinggal di sana.
Jadi aku tanya seseorang,
"Berapa harganya rumah semacam itu?"
Rumah itu punya enam kamar, satu garasi
dan satu kolam renang dan itu harganya 700 ribu.
Benarkah?
Apartemennya Eun di Gangnam harganya hampir sama.
Kamu tahu banyak tentang perumahan ya?
Dia tahu harga pasaran.
- Apa kamu bicara tentang Eun apartemen? - Sebagai sewaan.
Aku sedang mencari karena aku mau pindah rumah.
Kapan menurutmu kamu bisa menjadikannya kenyataan?
Yah, aku harus tunggu hingga "2 Days and 1 Night" berakhir.
Karena kita mengambil gambar acara itu dua minggu sekali...
Pergilah dan cuci muka atau apalah.
Buka lebar-lebar matamu.
Lihat kemari. Kamu baik-baik saja?
Kamu bisa lihat ini?
Joonyoung juga punya album yang baru rilis.
dari grup musik Jung Joonyoung.
Ada alasan mengapa kamu membentuk sebuah grup musik?
Aku aslinya berasal dari sebuah grup musik.
Selama "Super Star K", mereka tidak bisa tampil di acara itu
karena mereka orang asing dengan visa turis.
Jadi setelah "Super Star K", aku menghubungi mereka.
Satu di Inggris dan satu di Amerika.
masing-masing ada di negaranya.
Bagaimana kamu mengatur grup musikmu yang sekarang?
Produser kami punya jaringan yang bagus,
jadi aku banyak mencari dan juga bertemu banyak orang.
Biasanya kamu akan kembali bersama...
Itu jawaban yang tak disangka-sangka.
Sangat menyegarkan.
- Dia tidak berbohong. - Dia pria yang jujur.
Di masa lampau, kita akan mengganti kalimatnya.
- Pastinya. - Jadi bagaimana kamu melakukannya?
Sesuatu yang sesuai dengan "Mari lakukan bersama"?
Kita sebaiknya mempermanisnya.
Sesuatu seperti, "Aku melihat sebuah grup musik yang luar biasa
dan sangat menyukainya sehingga aku membina mereka."
- Benar, kedengarannya cocok. - Aku suka itu.
"Mengapa grup musikmu tidak bergabung kembali?"
"Mereka punya mimpinya sendiri.""
- Biasanya itu jawaban yang benar. - Itulah dia.
Apa yang dikatakan Seungchul adalah jawaban yang benar.
- "Kami punya idealisasi berbeda." - Benar.
- "Idealisasi berbeda!" - Itu yang biasa dikatakan.
Secara kamu punya album baru dan sebagainya,
- maukah menyanyi sedikit untuk kami? - "Oh Tuhan."
- Tidak apa bukan? - Ya.
Oh, dia langsung bangkit.
Dia tinggi.
Aku butuh gitar.
Bagus. Aku melihatnya dan itu keren.
Apa aku harus sambil menirukan sebuah lagu?
- Tentu, lakukanlah. - Peniruan.
- Lee Seungchul. - Lee Seungchul.
Aku akan katakan dengan percaya diri
Dan mengatakan padamu
Dia mengolokku, bukan?
Lakukanlah. Kelahi.
Sudah mulai.
Lakukan yang kamu suka
Selagi kaki berpijak, luar biasa
Teman-temanku bilang Oh Tuhan untuk kepribadian gilaku
Selagi kaki berpijak
Wah
Itu terlalu berlebihan.
Joonyoung.
Mengatakan bukan main
Tuan, bukalah matamu.
- Itu muridmu. - Tuan!
Tuan, itulah muridmu.
Tuan?
Bukan main.
Ryu Seungsoo...
- Ryu Seungsoo... - Seungsoo...
Jangan memandangnya seakan itu masalah orang lain.
- Tunjukkan dukungan. - Dia lain dari yang lain.
Hanbyul, bagaimana menurutmu lagunya Joonyoung?
- Itu bagus. Aku suka lagu seperti ini. - Kamu menyukainya.
Apa kamu bisa menghentak-hentakkan kepala bersamanya?
Hanbyul.
- Kumohon. - Mohon lakukan itu.
- Kalau kamu suka lagu itu. - Kalau kamu suka lagu itu.
Kalau kamu suka lagu itu, kamu harus menghentak-hentakkan kepala.
Satu, dua, tiga, empat.
Dia bagus!
Hanbyul, berdiri!
Berdiri, baiklah.
Tadi itu bagus.
Begitulah maksudku.
Kalian berdua menyatu dengan baik.
- Kalian cocok berdua. - Serius.
Kenapa kamu memandang Hanbyul seperti itu?
Dia sedang mengalami masa keemasan kedua.
Aku berpikir, "Apa dia akan baik-baik saja?"
Seungsoo, bisakah kamu juga berdansa dengan musik ini?
Bagaimana, Seungsoo?
Aku tidak suka hal-hal yang berisik.
Jadi...
Bagaimana kalau kau diberi sebuah peran?
Kamu mengatakannya sendiri, lepaskan semua.
Itu yang kamu katakan! Lepaskan.
Aku sering kali melihatmu di klab malam.
Kelompok seusia kami bedansa seperti ini
Tidak, ini tidak dapat diterima.
Maka lakukan ini, seperti ini.
Bagaimana kalau tari kejang? Seungsoo pandai melakukannya.
- Benarkah? - Bisa tari kejang dengan musik ini?
Hentikan sekarang!
Ayolah, dengan musik rock.
- Oh, ini bagus! - Begini boleh?
- Bagus, bagus! - Lihat pinggulnya.
Bagus, bagus.
- Inilah sorotannya. - Puncaknya!
Ayo, ayo!
- Ada apa? - Kenapa kamu menduduki muridmu?
Kenapa dia duduk dipangkuannya?
Kenapa dia?
Mengapa dia bertingkah seolah rapuh?
Apa dia memainkan peran perempuan di cerita cinta yang sedih?
Apa yang kamu lakukan, Seungsoo?
Bangun, kamu mabuk.
Pulanglah dengan selamat, guru.
Pulanglah.
Sudah pesan taksi?
Bangun.
Hanbyul kecewa padamu.
Kamu gurunya, apa yang kamu lakukan?
Dia seorang guru tapi karena dia pusing dia beristirahat seperti...
Aku tidak pernah lihat ada orang yang pingsan dengan
- anyelir terpasang. - Aku tahu.
Kamu melihat Hanbyul?
Ah!
Dia punya cara menarik untuk hentakan kepala.
Setelah orang masuk usia 40, hentakan kepala menjadi seperti ini.
Kamu tahu maksudku.
Dengan jari-jari menunjuk seperti ini, mereka katakan "Wow!"
Ini dia lagi!
Kami perkenalkan Seungchul hari ini sebagai seorang guru,
tapi ini adalah hari peringatan 30 tahun dia di industri musik.
Inilah Tuan Lee Seungchul! 30 tahun!
Album barunya berjudul, "Time Goes By Fast."
Ini adalah album hari peringatan 30 tahun.
- "Time Goes oleh Fast." - "Time Goes oleh Fast."
Seperti katamu, 30 tahun berlalu begitu cepat, bukan?
Kamu benar sekali.
Untuk mengungkapkan judul lagu itu,
aku tadinya berpikir untuk merilisnya pada tengah malam.
Lalu seseorang berkata, "Tidak, kamu harus merilisnya siang hari."
Itu adalah waktunya anak-anak bersekolah.
Para Ibu akhirnya bisa istirahat makan siang,
maka pada waktu itulah aku harus merilisnya.
- Itu masuk akal. - Itu benar.
- Memang masuk akal. - Sungguh.
Jadi aku putuskan untuk merilisnya di siang hari.
Tapi Joonyoung merilis lagunya di siang hari juga.
- Aku penasaran kenapa dia merilisnya? - Kenapa?
Bosku berpikir itu waktu yang baik untuk memonitor.
- Kalau tidak dia akan sudah tidur. - Si presiden direktur perusahaan.
- Bosnya tidak bisa begadang. - Dia tidak bisa menunggu.
- karena dia akan kelelahan. - Benar.
Jadi dia ingin melakukannya siang hari ketika dia masih bangun.
Aku sebutkan tadi tentang grup kami Girls Generation.
Seungchul memimpin acara berkumpulnya.
- Para Ibu hampir tidak berkata-kata. - Benarkah?
Mereka tidak berani mengatakan apa-apa kepada Seungchul
karena dia adalah orang yang mereka kagumi sejak lama
- jadi bagaimana mereka bisa? - Itu bisa dimengerti.
Terutama istriku, dia masih punya tanda tanganmu
- yang dia dapat di sekolah menengah. - Benarkah?
Dia punya banyak di koleksinya.
Jadi aku bilang dia agar menunjukkan itu padanya.
Tapi dia malah menyukai, "No Way."
Tapi kini kita cukup dekat untuk berbagi minuman.
Lagipula, para Ibu di grup itu tidak bisa bicara juga.
Ketika kita melihat musiknya Seungchul,
dia punya banyak lagu. Tidak terhitung.
Tidak mungkin menyanyikan semua lagu pada konsernya.
Jadi kamu memiliki banyak sekali lagu, bukan?
- Lebih dari cukup. - Benarkah itu?
Aku punya hak cipta untuk 185 lagu.
Tidak mungkin aku menyanyikan semuanya.
Dari semua daftar lagu, ada yang
kamu anggap kesukaan pribadi?
Aku tahu sulit memilih hanya satu,
tapi kalau ada, yang mana?
Ada satu yang aku sangat mensyukurinya.
Lagu yang membuat aku dikenal lagi,
- "Never Ending Story." - "Never Ending Story."
Itu mengingatkanku untuk berterima kasih kepada Jaeseok.
Untuk apa?
Boohwal telah merilis "Never Ending Story",
tapi tiga bulan berlalu tanpa banyak dihargai.
- Maksudmu "Never Ending Story"? - Ya.
Dan para produser radio...
Itu ketika H.O.T sedang sangat populer.
Sang produser bilang kepada manajer kami
lagu itu terlalu ketinggalan jaman untuk radio.
Mereka bilang begitu tentang "Never Ending Story".
- Tapi itu lagu yang sangat bagus. - Aku tahu.
Kim Taewon dan aku hampir menyerah.
- Lalu Jaesok dan Eunyi datang ke studio - Ya.
- untuk acara TV "Meaningful Night." - Benar
Mereka memfilmkan kami berlatih.
Setelah acara itu tayang di TV,
lagu itu jadi diakui dan jadi terkenal.
- Kini lagu itu dianggap klasik. - Memang begitu biasanya.
Pada keyboard, Yu Jaesok!
Dan dia keluar melalui pintu
Jadi, itu lewat "Meaningful Night!"
Ya. Semua berkat Jaesok.
Bahkan aku, sangat berterima kasih.
"Meaningful Night" dibatalkan tidak lama setelahnya.
Aku suka sekali acara itu.
- Pasti ada alasannya. - Kami sangat buruk.
Walaupun acara itu dibatalkan,
sebuah lagu legenda telah dilahirkan kembali
dan kami bisa mengenalkannya ke lebih banyak orang.
Jaeseok, kamu menambahkan cerita bagus lain pada daftarmu.
Dia sangat serakah untuk urusan musik.
Dia punya studio yang luar biasa
- di rumahnya di ruang bawah tanah. - Ya, aku pernah lihat.
Harga pianonya lebih dari 100 ribu. Apa benar?
Yah, aku menyanyikan banyak lagu balada.
Piano sangat penting. Suara dari piano.
Aku sedang rekaman dan tidak suka suaranya
jadi aku pergi ke toko dan beli lagi.
Ada satu yang istimewa yang tertangkap mataku
mereka bilang itu buatan tahun 1877.
Piano berusia 140 tahun itu sangatlah indah.
Aku ingin mencobanya, maka aku bawa ke studio.
Aku baru tahu belakangan kalau harganya mahal sekali.
Apakah istrimu marah?
Dia tidak senang. Tapi aku bilang,
"Haruskah aku bertanya padamu kalau aku ingin membeli alat-alat musik?"
- Aku bertahan. - Benar itu yang dilakukannya.
Benar begitu.
Lalu dia bilang piano itu cantik. Kemudian dia pergi.
Beda sekali denganku.
Aku harus bertanya bahkan untuk membeli sebuah USB.
"Aku boleh beli tiga barang?" dan dia akan,"Tidak, beli dua!"
"Tak apalah asalkan berhasil."
Baiklah, apakah suaranya berbeda?
Orang-orang seperti kami tidak terlalu paham.
Tentu saja. Itu dibuat oleh seorang pengrajin ahli
140 tahun yang lalu. Kayunya beda.
Begitu juga suara dan sentuhannya. Suaranya sangat indah.
Musisi hebat harus menggunakan alat musik hebat.
- Mereka harus punya peralatan bagus. - "Peralatan"!
Apapun yang Seungchul katakan
kamu setuju dengan semuanya.
Tidak ada yang bisa aku tidak setujui.
Mumpung kita sedang dalam topik,
ada senior yang kamu takuti?
- Dia adalah Cho Yongpil. - Benarkah?
Mungkin aku lebih gemetaran dari Myungsoo
jika aku dihadapan Cho Yongpil.
- Kenapa begitu? - Kenapa?
Tidak tahu, aku hanya jadi gelisah.
- Sungguh? - Aku jadi menggigil
dan tidak ingin berada di sana.
Itu benar.
Ya, karena menurutku dia sulit.
Itu benar.
Aku biasa mengikutinya ketika dia minum-minum.
Aku tunggu dia hingga selesai, lalu mengemudikannya dia pulang.
Bahkan kamu pernah mengalami itu.
[Pernikahan kami sederhana dan tertutup]
Seungsoo, kenapa pernikahanmu sangat dirahasiakan?
- Kamu telah menikah? - Kamu tidak tahu?
- Dia pakai cincin. - Di mana?
Oh iya.
Dia menikah di Bali.
- Dengan wanita dari Bali? - Tidak.
Lalu kenapa dia harus ke sana?
Itu bukan rahasia. Kami hanya melakukannya diam-diam.
Aku tidak nyaman mengundang selebritas
ke sebuah hotel besar untuk pernikahan besar.
Jadi hanya kami berdua
- dan orang tua kami. - Dari kedua pihak.
Seperti Won Bin dan Lee Nayoung.
- Selamat. - Terima kasih.
Tidakkah pengantin wanita kecewa?
Tidak, dia yang ingin seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
- Itu adalah pernikahan pertamamu. - Ya.
Hanya penasaran kenapa kamu merahasiakannya.
Itu yang pertama.
Tapi kudengar kamu tidak tinggal bersama saat ini.
Ya, aku di Seoul untuk bekerja
dan dia ada pekerjaan di Daegu.
Daegu? Itu yang kamu maksud.
Ini jadi masuk akal.
Kenapa kamu berteriak?
- Kupikir dia sedang dalam pengejaran. - Tidak.
Kamu melamarnya?
Dia tidak menerima lamaranku
- pada awalnya. - Kapan kamu melamar?
Jadi aku tuliskan perasaanku dan membuat sebuah buku.
Aku tunjukkan perasaanku melalui sebuah buku.
Kabar angin mengatakan kalau istrimu punya kepribadian kuat.
Dia seorang yang dingin.
- Benarkah? - Tapi dia memiliki hati yang hangat.
Aku memiliki rasa takut akan ruang terbuka.
Aku tidak ingat kapan, tapi banyak sekali orang.
Kami berada di tengah-tengah, sedang makan.
Lalu aku mengalami serangan panik.
Aku tidak bisa makan ketika itu terjadi.
Aku terserang panik dengan keringat dingin mengucur di muka.
Di luar kebiasaan, aku letakkan sendok dan pergi ke pojok
keluar dari pandangan untuk minum obat.
Dia tidak mencariku.
Dia hanya makan dan menunggu.
Biasanya orang akan bertanya apa kamu baik-baik saja.
Jadi aku pikir dia bisa dingin kadang-kadang.
- Tapi ketika aku tanya setelahnya, - Dia bilang apa?
dia bilang kalau dia juga terkejut,
- menurutnya akan membuatku makin gugup. - Bijaksana.
- Sikapnya seperti tidak terjadi apa-apa - Itu tidak mudah.
Itu tidak mudah kalau kamu bukan orang yang kuat.
Sulit untuk ditanggung, kecuali kamu orang yang kuat
atau penuh tekad.
Berapa perbedaan umur diantara kalian?
11 tahun.
- Dia lebih muda, bukan? - Ya.
Aneh kalau dia yang lebih tua.
Istriku dua tahun lebih tua dariku
dan aku merasa dicintai dan hidupku bahagia.
Dia membesarkanku.
Jadi itu ide istrimu untuk hidup terpisah?
Ya, karena kita berdua harus bekerja.
Kami akan tinggal bersama suatu hari nanti.
Jadi kamu hanya menunggu perintahnya.
Jadi apa enaknya menikah?
- Pasti ada sesuatu. - Apa yang terbaik?
Pertama, kalau aku bertemu orang-orang,
aku tidak perlu dengar orang bertanya
"Mengapa kamu tidak menikah?"
Ketika kita di belakang panggung, aku bertanya apa kamu bahagia
dengan pernikahanmu, dan kamu bilang "Aku tidak tahu."
Apa itu benar?
Itu ketika kamu, Jaeseok, dan aku berbincang.
- Dasar pengadu. - Aku menguping.
Jadi kita membicarakan apa yang terjadi di belakang panggung juga?
Ada kamera di ruang tunggu.
Benarkah? Oh begitu.
Namanya "Pembicaraan Ruang Tunggu."
Jadi bagaimana?
Kamu pengantin baru, tapi kamu bilang tidak yakin.
Kupikir dia sangat mencintai istrinya.
Karena kelainannya dia mengalami kesulitan di pesawat terbang
jadi dia benar-benar mempertaruhkan hidupnya dengan pergi ke Bali
untuk pernikahan itu, benarkah?
Maka dia sungguh mencintainya mati-matian.
Aku pernah ada tawaran iklan
tapi pengambilan gambarnya di Australia.
Jadi aku bilang aku tidak bisa.
Aku harus menyerah karena aku tidak bisa naik pesawat terbang.
Jadi bagaimana kamu bisa ke Bali?
Aku meyakinkan diri sendiri,
"Berapa lama lagi aku harus mengorbankan kebahagiaanku"
"hanya karena ketakutan ini?"
Untuk berbahagia, aku seharusnya...
- hadapi saja. - Hadapi saja.
[Perjalanan ke Bali dalam mencari kebahagiaan]
[Dia hanya bisa mendapakan keberanian]
[Karena pengantin wanita tercinta ada di sisinya]
Bae Yongjoon juga akan segera menikah.
Bukankah kalian bersahabat?
- Benarkah? - Ya.
Apa kalian berteman? Kamu melakukan "Winter Sonata" bersama.
Ini lucu. Setelah aku menikah,
semua orang menikah.
- Tapi Seungsoo yang memulainya! - Itu benar.
Di matanya, segala yang ada di bumi
berawal darinya.
- Sepertinya begitu. - Tentu saja.
Jadi kapan terakhir kali kamu berbicara dengan Yongjoon?
Sudah beberapa lama.
- Awal tahun ini rasanya. - Awal tahun ini.
Dia menelepon untuk memberikan selamat atas pernikahanku.
Tahukah kamu?
Tahukan kamu dia mengencani Park Sujin?
Ya, setelah aku membaca di artikel.
Bukannya kamu baru saja bilang kalian bersahabat?
- Kamu tidak masuk akal. - Apa itu?
Tidakkah bisa dimengerti?
Kenapa dia harus memberitahuku?
Tentu saja dia bisa memberitahumu.
Aku angkat telepon bila dia meneleponku,
tapi aku tidak menelepon dia.
Kalau dia meneleponku untuk datang, aku datang.
Kalau tidak, ya tidak.
Oh...
Kudengar Seungchul sangat baik kepada istrimu.
Itu tidak begitu sulit.
- Aku hanya lakukan sesuai yang disuruh. - Benar.
- Aku hanya dengarkan dia. - Itu benar.
Damai rasanya kalau aku memakai apa yang disuruh olehnya.
Jadi istrimu terkadang memilihkan pakaianmu, begitu?
Tidak hanya terkadang sekarang.
Aku bahkan tidak bisa memilih sepatuku akhir-akhir ini.
Apa dia memilihkan segalanya untukmu?
Sudah jadi kebiasaan untuk bertanya padanya.
Kami selalu bersama 365 hari setahun.
Tidak hanya di rumah, tapi di luar juga.
- Dia datang bersamaku ke konser. - Kalian datang bersama.
Dan dari tiga waktu makan sehari, setidaknya
dua kali bersamanya.
Aku seringnya makan di rumah.
Kudengar ada orang yang lebih sering berkelahi ketika bersama
dan mengambil jarak baik buat mereka.
Sepertinya kamu kebalikannya.
Itulah mengapa wanita yang lebih tua adalah lebih baik.
Seungchul, apa kamu biasanya minta maaf duluan
kalau berkelahi?
Tidak, karena ini adalah pernikahan kedua untuk kami,
ada batasan untuk kami berkelahi.
Kami berusaha berhati-hati.
Ketika ukuran kemarahan sedang naik, itu berhenti di situ.
Menurutku ketika lebih muda, kamu lebih sering cekcok.
Tapi kalau sudah melewati usia tertentu,
kamu mencoba untuk lebih mempertimbangkan
dan menghindari apa yang harus dihindari
Kita telah lanjutkan ke "Kantin Malam Hari."
Tamu hari ini sangat pas dengan "Kantin Malam Hari."
Mereka memiliki selera yang bagus dalam memasak.
Joonyoung punya sebuah blog tentang makanan.
- Seungchul menerbitkan buku memasak. - Ya.
- Dia sangat suka memasak. - Ya.
Tapi secara ini adalah bar kudapan malam
- ini lebih tepat kudapan dari masakan. - Sederhana itu bagus.
- Bisanya hanya itu. - Biar cepat dan murah.
- Apapun yang mudah untuk dimakan. - Benar sekali.
Hanbyul, kamu bisa memasak?
Aku tidak pernah buat yang mewah-mewah
- tapi hidanganku tidak pernah gagal. - Benarkah?
Bagaimana denganmu, Seungsoo?
Aku tidak begitu suka memasak.
Permisi? Kamu sedang ada di acara memasak dan kamu mengatakan itu?
Kamu ingin kita lakukan apa?
Apa kamu tipe yang tidak mau mengangkat satu jari pun?
Bukan, seleraku seperti anak-anak.
Sangat mudah membuat yang aku suka.
Sama denganku.
Jadi kamu akan bisa membuat yang Jaeseok suka.
Belum tentu. Ada Myungsoo juga.
- Myungsoo seleranya tinggi. - Begitukah?
Aku penyuka makanan.
Joonyoung, kamu mengelola sebuah blog.
Kamu pandai memasak juga?
Ya, tapi belakangan ini aku sibuk.
[Joonyoung mengunggah hidangannya di blognya]
[Seorang pesaing kuat]
Aku membawa hidangan sempurna untuk menang.
- Hebat. - Dia ingin menang.
Ini adalah hidangan yang juga ada di blogku.
- Benarkah? - Baiklah, harusnya enak.
Kedengarannya hebat.
Kami punya harapan yang tinggi terhadap ketiga hidangan kalian.
Seungsoo, setidaknya kamu bawa sesuatu, kan?
- Harusnya ada. Aku yakin. - Sungguh?
- Kita bisa menebak kalau melihatnya. - Bisa mulai?
- Mari lihat hidangan pertama. - Baiklah.
Baunya enak.
- Ciumlah. - Harganya lima Dolar.
- Ini berat. - Untuk lima Dolar.
Dan perlu 6 menit 20 detik. Itu rata-rata
- dengan harganya juga. - Hidangan siapa ini?
- Kenapa ini sangat berat? - Memang berat?
Biasanya tidak seberat itu.
- Apa ini sop tulang? - Mari kita lihat.
Apakah ini?
[Pertemuan Antara Daun Wijen dan Bola-bola Nasi]
Ini daun wijen.
- Daun wijen? - Kelihatannya lezat.
Siapa yang membuat hidangan ini?
Inilah dia Bola-bola Nasi Daun Wijen Dari Blog Young.
- Bola Nasi Daun Wijen Dari Blog Young - Dari Young.
- Kelihatannya enak. - Ini ada minumnya.
Minumnya apa?
Mojito non alkohol.
Mojito non-alkohol?
Aku sangat suka mojito yang keras.
- Apa? - Ini sangat asam.
- Apa itu tidak terlalu berlebihan? - Ini terlalu asam.
- Tidak seburuk itu. - Benarkah?
Aku lakukan ini hanya demi acara ini.
Tidak, ini sangat asam.
Apa segitu asamnya?
Kamu coba saja mojitonya. Asam sekali.
Ini sebuah ciuman tak langsung.
Benar kan? Sudah kubilang.
- Tidak seburuk itu. - Ini seburuk itu!
Apa nama hidangan ini?
- Young-bok-bap. - Young-bok-bap?
Ini hanya seperti bola nasi dibungkus daun wijen.
- Benar. - Ini tidak terlalu istimewa.
Ya, tidak terlalu unik. Tapi aku ingin seru-seruan,
jadi aku masukkan bahan-bahan yang berbeda ke dalamnya.
- Apa yang kamu masukkan? - Apa semuanya berbeda?
Ada yang pakai keju.
Oh, yang ini pakai tuna.
Ya, ada tuna.
Juga cabai dan wasabi.
- Jadi ini berimbang. - Benar.
Rasanya enak.
- Enakkah? - Harus enak karena...
Ini tuna.
- Dan daun wijen. - Ini dasarnya.
Dia dapat! Dia dapat yang itu!
- Kamu memilih yang salah. - Apa ini cabai?
- Cabai atau wasabi? - Ini wasabi.
- Punyaku terasa lebih enak sekarang. - Dia menyalin acaranya.
Kamu tahu ada kalanya di rumah kamu merasa bosan
- dan ingin melakukan sesuatu yang seru. - Melakukan sesuatu yang seru.
Dan makan bersama teman-teman.
Ketika kamu lapar.
Ini enak.
Kamu pandai memilih yang benar.
- Jaeseok tidak pernah tidak beruntung. - Sungguh.
- Aku berliur. - Ini sangat enak.
Aku berliur.
Ini sangat enak. Mari makan satu lagi.
Aku sudah, cukup.
Ayolah, satu lagi saja.
Jaeseok harus memilih yang tidak enak.
Dia sangat pandai dalam memilih.
- Kamu dapat apa? - Ini juga yang enak.
Hidangan ini tidak perlu penjelasan.
Hanya daun wijen di atas bola nasi yang sedap.
Seperti sushi.
- Rasanya enak, - Ini seperti sushi.
Tapi yang wasabi tidak enak.
Sebenarnya, kalau kamu melihatnya,
ini tidak begitu kreatif, tapi rasanya..
- enak. - Ini enak?
- Kalau main tebakan sama teman-teman, - Ya.
- pasti seru. - Seperti Joonyoung bilang tadi,
jika kita sembunyikan dua yang tidak enak dalam tumpukan
dan lihat siapa yang mendapatkannya...
Tapi jeleknya adalah, kamu tahu akan seperti apa rasanya.
Kamu tidak mengharapkan wasabi.
Itu tidak diharapkan tapi...
Kamu sama sekali tidak menduganya.
Maafkan.
Apa kamu makan sesuatu yang busuk?
Tidak berbau seperti wasabi, bukan?
Kudengar bahwa dalamku telah membusuk.
Maka...
Peringkat berapa hidangan ini?
Untuk saat ini, peringkat pertama!
Satu-satunya hidangan sejauh ini dan jadi peringkat pertama.
Selanjutnya.
- Waktunya... - Sepuluh menit dan empat dolar.
- Ini lebih murah tapi lebih lama. - Sangat lama.
Empat Dolar.
Apa ini?
[Pertemuan Antara Roti dan Salad]
- Itu agak sulit dimakan malam-malam. - Agak berat.
- Ini adalah... - Ini adalah sarapan.
Aku tidak tahu hidangan siapa ini tapi
ini adalah sarapan.
Kamu tidak dengar kita sedang membuat kudapan?
- Ini paling tidak 800 kalori. - Ini...
- Ambillah kembali.
Kenapa kamu membawa sarapan?
Ini makanan yang tepat.
- Punya siapa ini? - Siapa yang membuatnya?
Aku yakin ini punya dia.
- Kamu bilang ini punyaku? - Ini bukan punyamu?
- Akting yang sangat buruk. - Itu punyaku.
Kami langsung tahu itu punyamu begitu dikeluarkan.
- Tercantum di atasnya, Ryu Seungsoo. - Ryu Seungsoo.
Kamu bisa lihat makanannya menyombongkan.
Selai untuk kudapan malam hari.
Aku sangat suka hidangan ini.
Kelihatan enak sebenarnya.
Mungkin rasanya enak, tapi tidak cocok untuk kudapan.
Bukankah kita semua punya kenangan manis akan salada?
Salada?
Apa maksudmu Salada?
Kupikir kamu berpendidikan.
Waktu itu tahun 80an ketika perekonomian sedang buruk
dan mereka menyebut salad "salada".
- Bagaimana kamu membuat.. - Bagaimana kamu membuatnya?
Ini terlihat agak berbeda.
- Kamu rebus kentang dan hancurkan. - Baiklah.
Dan aku masukkan sosis ke dalamnya.
Aku ingat waktu kecil, ibuku suka membawa pulang
- salad itu. - Kelihatannya enak.
Salad sentimental.
Kamu belah dua mentimun, kemudian ham.
Kamu tahu ham gaya lama itu.
Sedikit kismis dan mayo.
Lalu sedikit
- gula. - Sebanyak yang kamu suka.
- Kedengaranya lezat. - Lalu kamu campur semuanya.
Ceritakan bagaimana cara memakannya.
Pakaikan selai pada rotinya dulu.
Bukankan ini makanan para pendaki gunung?
Aku pakai sepotong roti lagi atau hanya satu?
Pakai sepotong lagi.
Lalu bagaimana dengan saladnya?
- Ditaruh di atasnya? - Tidak.
Aku memakannya terpisah.
- Apa? - Sungguh?
- Untuk merasakannya secara terpisah. - Itulah gaya Jaeseok.
Ini manis dengan telur dan roti.
Aku tahu ini enak tapi...
Cobalah.
Untuk Jaeseok yang suka makanan anak-anak.
Aku sangat ingin mencobanya.
Kamu makan itu ketika kamu ingin menambah berat badan.
Dia akan makan semuanya.
- Luar biasa. - Kamu harus pakai selai banyak-banyak.
Aku sudah melupakan si bola nasi.
Benar?
Cobalah. Ambillah.
Sangat enak bukan?
Selai di mana-mana.
Ini sangat enak, aku suka sekali.
Selain itu...
Ini adalah salad ibu.
Ini enak, aku suka kismisnya.
Kalau kamu tambahkan soda, ini jadi 1000 kalori.
- 1000 kalori. - 1000 kalori dengan soda.
- Kalau kamu ingin lebih manis.. - Ini enak.
- tambahkan selai di atasnya. - Selai.
Peringkat keberapa hidangan ini?
Kedua. Peringkat kedua.
Kenapa peringkat kedua padahal kamu sangat menyukainya?
Biar adil, ini peringkat kedua.
Hanya saja ini bukan kudapan malam hari.
Ini bukan kudapan malam hari.
Ini untuk pendaki gunung.
Tapi rasanya hebat.
- Aku ingin mencobanya. - Kamu mau?
- Aku lapar. - Semua rasa yang kita suka ada.
- Ini akan membuatmu lebih bahagia. - Benar.
Aku merasa jauh lebih bahagia.
- Ini... - Lima menit?
- Lima menit. - Ini terlalu ringan.
Satu, dua...
- Apa ini? Terlihat mewah. - Pizza?
- Bagaimana ini bisa jadi kudapan? - Berapa kalori?
Apa ini, sepuluh ribu kalori?
Aku tidak tahu ini punya siapa, tapi dengan pengurangan...
- Kita punya makanan berminyak. - Aku suka ini.
Kurasa bukan punya Seungchul.
- Bukan dia. - Punya siapa ini?
- Punyaku. - Aku sangat menyukainya.
Apakah ini? Apa nama hidangan ini?
Itu adalah Kerak Telur.
Kerak Telur.
Itu adalah telur dan remahan nasi garing.
Ada nasi di dalamnya.
Kamu mencampur nasi dan telur lalu menjadikannya kue dadar.
Nasi dan telurnya sendiri terasa
- sangat enak. - Benarkah?
Kejunya opsional.
Ini benar kelihatan seperti pizza.
- Ini kerak nasi garing. - Kerak nasi garing.
Aku suka sekali.
Pernah makan ini sebelumnya Saeho?
Belum. Tapi aku suka sekali mozzarella.
Aku sangat iri dengan yang bisa makan ini.
Kenapa kamu tidak bisa?
Orang-orang seperti kita
mudah sekali bertambah berat badan.
Dia bisa makan seperti itu karena dia tidak seperti kita.
Aku sangat iri. Jaeseok juga!
Mereka tidak terlihat menikmatinya.
Ini enak.
Suaramu tiba-tiba terdengar berubah.
Nadamu turun beberapa not.
Ini rasanya seperti pizza.
Seperti pizza, bukan?
Hei, jangan bohong.
Tidak, sungguh.
- Ini tidak buruk. - Ketika kamu memakannya, kamu berpikir
"Timbanganku akan naik besok"
- Ini rasanya tidak buruk. - Bagaimana?
Pizza lebih baik.
Pizza rasanya lebih enak.
Itu benar.
Tapi tidakkah kamu harus menjaga dietmu?
Bagaimana kamu bisa makan ini?
Ya. Aku bisa makan hampir apa saja...
Dan timbanganmu tidak naik?
- Berat badanmu tidak naik? - Aku sangat iri.
Dia sangat beruntung.
Hingga kini, kita telah punya tiga hidangan.
Dari rasa, ini antara Joonyoung dan Seungsoo.
Hidangan terakhir adalah oleh Seungchul.
Aku sangat bersemangat melihat apa yang Seungchul
siapkan untuk kita hari ini.
Kita telah makan banyak makanan berminyak.
Secara ini adalah kudapan malam hari,
ini kurang dari 150 kalori.
- Begitukah? - Bahkan kalau kamu makan banyak.
- Maka tidak perlu khawatir. - Benarkah?
- Aku bahkan menyiapkan minuman. - Alkohol?
Dengan minumannya, ini masih kurang dari 150 kalori.
Tapi bukannya jadi tidak enak?
- Cobalah. - Dia telah menerbitkan buku memasak.
Apa ini?
[Rumput Laut dan Dada Ayam Gulung]
- Apa itu? - Rumput laut?
Jaeseok tidak suka rumput laut.
Dengan hanya melihatnya, itu nampak sehat.
- Apa isinya? - Ini dada ayam?
Ini dada ayam yang dibumbui.
- Ya, dan? - Dan...
- Macam-macam sayuran... - Paprika
Harusnya ada paprika aneka warna.
Lalu, wortel, mentimun, lada dan ayam.
- kemudian rumput laut. - Ini adalah makanan rendah kalori.
- Jaesook kelihatan kecewa. - Dan saos cabai.
- Ya, sedikit kecewa. - Saos cabai yang banyak.
Karena dia telah menerbitkan sebuah buku memasak...
Aku suka yang seperti ini.
Celupkan benar-benar ke saos cabai.
Aku pikir akan enak pakai saos.
Ada juga saos asam manis.
- Ya, saos asam manis. - Itu benar.
Atau bahkan saus mustar.
Kenapa kamu tidak bicara?
Katakan sesuatu.
Aku suka sekali rumput laut
- jadi ini sangat enak. - Begitu?
Aku suka teksturnya. Kalau kamu suka makanan laut..
Tapi ada ayam di sini.
Apakah dia memuji karena Seungchul yang membuatnya?
Aku tidak makan banyak karena aku tidak mau buncit,
tapi karena ini rendah kalori, aku mau tambah lagi.
Memang kenapa? Bisakah aku minta lagi?
Bir ini juga tanpa alkohol dan tanpa kalori.
- Sungguh? - Nol kalori dan nol alkohol.
- Tanpa alkohol? - Cobalah
Kamu bisa minum ini kalau kamu mau minum sambil makan.
Seberapa banyak pun kamu makan, ini hanya 100 kalori.
Tunggu, sebentar.
Ini tanpa alkohol bukan?
Kalau ada, dia akan pingsan.
Tidak, tidak sama sekali.
Habiskan.
Aromanya seperti bir?
Rasanya persis seperti bir
tapi tidak ada alkoholnya.
- Kamu benar. - Rasanya sama.
Kamu lihat, aku bekerja keras untuk menjaga berat badanku
jadi dengan hanya melihat hidangan lain membuatku sedih.
Ya, Seungchul selalu memperhatikan berat badannya.
Aku selalu harus menurunkan sepuluh pon sebelum suatu acara.
Jadi kamu makan sesuatu seperti ini sebelum konser.
- Ya, aku makan sesuatu seperti itu. - Itu enak.
- Sudah kubilang ini enak. - Sangat enak.
Biasanya kita makan gorengan dengan bir,
dan itu sulit dicerna. Tapi ini tidak.
Kalau ini bukan hidangan Seungchul,
Myungsoo mungkin akan mengeluh.
Itu benar.
Tidak, ini sungguh rasanya enak.
Lagipula, kita tidak tahu pendapat kalian berempat.
Paling tidak harus ada tiga suara.
Mari ambil suara.
Dua Seungsoo, tiga Joonyoung dan satu Hanbyul.
Dengan selisih tipis, Joonyoung menang.
Karena banyak komposisi bahan.
Ada variasi.
- Teri kering di rumah. - Ikan teri.
Tuna, daun wijen...
Dan ada wasabi, bukan?
Aku ingin berikan satu untuk Seungchul
- jadi aku menyiapkannya. - Kedengarannya bagus.
- Aku suka wasabi. - Kamu bisa menguji keberuntunganmu.
Ada satu diantara banyak.
Ini sangat mudah dibuat.
Bahkan anak kecil bisa membuatnya.
Pertama, letakkan nasinya di mangkuk.
- Aku seperti seorang penulis blogger. - Pertama.
Kedua campurkan rumput lautnya.
Itulah mengapa jadi enak.
Ini rumput laut yang dibumbui.
Aku penasaran kenapa rasanya sangat enak
Sekarang tuangkan minyak wijennya.
- Sedikit saja. - Itu banyak.
Karena kita juga akan menambahkan yang lain.
Lalu campurkan.
- Begitu saja? - Ya.
- Wah, baunya enak. - Baunya lezat.
Apa kita harus buat wasabi yang besar?
Ya, kita harus memberikan kepuasan kepada seseorang.
- Begini saja sudah enak. - Aku tahu.
Biasanya orang yang mengusulkan permainan semacam itu...
- Wah, lihat. - Ini agak...
Ya, sepertinya cukup.
- Ya, kelihatannya jumlahnya sudah cukup - Sempurna.
Dengan begitu kamu akan langsung merasakannya.
Seungsoo, dapatkah kamu memperkirakan masa depan?
Seperti siapa yang akan memakannya.
- Apa semua orang dapat satu buah? - Ya, semua orang.
Lima - limanya.
- Menurutku Saeho. - Menurutku Hanbyul.
Aku biasanya tidak terpilih.
- Menurutku Hanbyul akan mendapatkannya. - Dia beruntung.
Haruskah kita ambil suara siapa yang akan mendapatkannya?
Tidak, tidak ada waktu.
- Kita tidak ada waktu untuk itu. - Dia mengabaikanmu.
Kamu harus membuat ini juga.
Mojito tanpa alkohol.
Alasan kenapa itu sangat asam...
Kenapa itu sangat asam?
Aku memasukkan lemon dan jeruk nipis.
Jeruk nipis?
- Itu kan asam. - Itu sangat asam.
- Inikah jeruk nipisnya? - Ini sangat kuat.
Ini sari pati.
- Pakai jeruk nipis yang banyak. - Apa?
- Seseorang harus mencobanya. - Aku masukkan untukmu.
Kamu bisa minum ini langsung.
- Sungguh? Lalu kenapa kamu tidak... - Tidak.
Satu sendok saja.
Minum! Minum!
Kamu mencoba membunuhku?
Akan kulakukan. Kutunjukkan kalau aku bekerja keras.
Sini, aku masukkan sedikit pakai sendok.
Kita melakukan banyak hal yang lebih sulit dari ini.
- Itu benar. - Berikan padaku.
Baiklah, tunggu.
Ini bisa dimakan?
Bagaimana?
Kamu baik-baik saja?
Bagaimana rasanya?
Sangat menyegarkan.
- Tidak mungkin seburuk itu. - Lupakan saja.
- Tidak ada yang berani menatapnya. - Coba saja.
Tidak usah, terima kasih.
Maksudku semua orang, sekali saja.
Ini terlalu banyak.
Tidak apa.
Tidak seburuk itu kok.
- Tidak seburuk itu. - Kau baik-baik saja, Seungsoo?
Bagaimana perasaanmu?
Pergilah!
Lihatlah dia, itu sebuah metode akting.
- Itu metode akting. - Apa kau baik-baik saja?
Seungsoo, kamu baik-baik saja?
Kamu akan hidup. Kamu akan hidup.
Seungsoo, kamu akan hidup.
- Seungsoo. - Seungsoo.
Apa aku akan selamat?
- Itu bagus. - Seungsoo.
Seungsoo, kamu akan bertahan.
Aku tidak bisa pergi tanpamu.
Sakitnya di sini.
Berhenti mencubitku.
- Itu akting yang bagus. - Bagaimana dia melakukannya?
- Kamu sudah dapat? - Tentu saja.
Sekarang, semua mengambil bola nasi.
Kamu bisa saja dapat yang wasabi.
Kita akan makan satu demi satu.
Ayah...
- Mari mulai dengan Saeho. - Baik, ini dia.
Apa kita melakukan gelombang?
Terima kasih untuk makanannya.
Kamu bisa berakting.
Saeho?
Aku biasanya tidak terpilih.
- Kupikir Hanbyul akan mendapatkannya. - Dia beruntung.
Kamu bisa akting, kamu bisa akting.
Kamu bisa berakting seakan kamu tidak mendapatkannya.
Itu palsu.
Astaga.
Orang pertama yang mendapatkannya.
Kamu sungguh punya kekuatan gaib!
- Itu bukan akting? - Bukan, ini sungguhan.
Lihat, dia menangis.
Tidak, kamu harus memakannya.
Dia gila.
Selanjutnya Shinyoung.
Sepertinya aku akan baik-baik saja.
- Dia gila. - Keluarkan mojitonya.
Hanya ada satu, bukan?
Tapi masih ada yang pakai cabai.
Ada yang pakai cabai?
- Aku mendapat ikan teri. - Ikan teri.
Aku sungguh ingin Seungchul makan ini.
- jadi aku menyiapkannya. - Itu bagus.
- Aku suka wasabi. - Kamu bisa menguji keberuntunganmu.
Hanya ada satu.
- Tidak... - Dia mendapatkannya!
Apa dia memakannya?
- Membara! - Tidak, tidak.
Aku tidak mendapatkannya.
Sekarang tinggal antara kalian berdua.
Hanbyul.
Kalian berdua bisa makan bersamaan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Ya, sepertinya sudah cukup.
- Sepertinya sudah cukup banyak. - Hebat.
Dengan begitu kamu bisa langsung merasakannya.
Kupikir Seungso akan mendapatkannya.
- Aku tidak bisa makan makanan pedas. - Ryu Myeong.
- Ketika kamu melihatnya... - Dia akan mengambilnya.
Kita akan meracik bola-bola nasi di belakang.
Kita buat ini sebagai contoh.
Mereka telah buat di awal.
Apa cukup enak?
Kalian berdua bisa memakannya bersamaan.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Saling berpandangan.
Satu adalah wasabi dan satu lagi cabai.
Aku lihat wasabinya bocor.
Kamu bisa melihatnya kan?
Kita mencoba Young-bok-bap pada "Kantin Malam Hari."
Kami telah mencoba beberapa.
Apa pendapatmu bahwa sekarang acaranya telah selesai?
- Aku rasa dia tidak memakannya. - Aku makan kok.
Karena aku telah makan bola nasi ini,
aku akan bekerja dengan penuh semangat dan sukses.
Mari berikan tepuk tangan untuk Seungsoo.
Terima kasih.
Lee Seungchul, Park Hanbyul
dan Jung Joonyoung. Terima kasih telah bergabung bersama kami.
Kami akan kembali minggu depan untuk episode bahagia lainnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.